DIRS21 News-Archiv

„New Normal“ in der Hotellerie: Ihr Weg aus der Pandemie heraus

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]"New Normal": Wellness, Buffets, ja sogar Gruppenreisen und Feierlichkeiten sind nun wieder möglich fast wie vor Corona. Passen Sie Ihren Online-Vertrieb jetzt an die neue Zeit an! Viele Corona-Regeln sind Anfang April ausgelaufen. Dazu gehört die Maskenflicht in vielen öffentlichen Bereichen, aber auch Zutrittsbeschränkungen wie 2G oder gar 2G Plus. Für Sie als Gastgeber heißt das: Sie können auch in Ihrem Betrieb wieder etwas mehr Normalität einkehren lassen, und... mehr

05. April 2022

Urlaub mit Haustier – so machen Sie das online buchbar

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]Hunde sind in Ihrem Hotel erlaubt? Das ist prima, denn Urlaub mit Haustier wird immer beliebter. Viele Touristen wollen ihren Vierbeiner in den kommenden Monaten mit auf Reisen nehmen. Wenn Sie eine tierfreundliche Unterkunft haben, kommunizieren Sie das auch an Ihre potenziellen Gäste. Machen Sie Hunde als optionale Zusatzleistung buchbar – auf Ihrer Webseite und bei den großen Buchungsportalen. Die Corona-Lage bleibt mit Omikron angespannt, doch viele Familien... mehr

28. Februar 2022

2G in der Direktbuchungsmaske (IBE) – Hinweise gastfreundlich platzieren

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]Nur noch geimpft oder genesen – so lauten inzwischen vielerorts die Vorgaben für Reisende, die in einem Hotel einchecken möchten. Und Sie als Gastgeber müssen Ihren Gästen möglicherweise vorab klarmachen, dass diese als Ungeimpfte gar nicht einchecken dürfen – weil die aktuellen Gesetze es so vorsehen. Noch immer gibt es Ungeimpfte, die sich mit den aktuellen Corona-Verordnungen nicht oder nicht gut auskennen. Fakt ist: In vielen Gegenden in Deutschland... mehr

29. November 2021

Praxistipp für eine bessere Conversion: Pflichtangaben in der Buchungsmaske kurz halten!

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]Kontaktdaten der Gäste sind in Corona-Zeiten wichtig. Doch braucht man nicht alles schon bei der Reservierung über Pflichtfelder abfragen. Denn das könnte zu vermehrten Buchungsabbrüchen auf Ihrer Webseite führen. Anrede, Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fax…? Das sind doch viel zu viele Angaben, denkt sich so mancher Gast, der einfach nur schnell eine Buchung abschließen möchte. Die Gefahr: Er steigt noch vor Abschluss der Buchung aus Ihrer Webseite... mehr

30. August 2021

Yielding in der Hotellerie I: Yield-Management – was ist das überhaupt?

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]Den maximalen Ertrag aus seinen verfügbaren Zimmern herausholen – wer will das nicht? Gerade unter den harten Corona-Bedingungen lohnt sich ein genauerer Blick auf die Chancen des Yieldings, deutsch „Ertragsmanagement“. Die Grundlagen dafür zeigen wir Ihnen in diesem Blogbeitrag auf. Mit dem vorhandenen Zimmerangebot zum maximalen Ertrag - eigentlich eine Selbstverständlichkeit, sollte man denken. Doch hinter einem ausgeklügelten Ertrags-Management, im Fachjargon Yield- bzw. Revenue-Management steckt weit mehr, als einfach... mehr

14. April 2021

Chance für den Direktvertrieb: Kostenfreie Google-Links über DIRS21 einrichten lassen

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]Neuer Service: Ab sofort werden alle DIRS21-Hotels mit der Buchungsmaschine IBE V4 mit einem kostenfreien Link in den Google Hotel Ads gelistet. Das lockt potenzielle Gäste auf hoteleigene Webseiten. Hotels bekommen mehr Marketing-Chancen bei Google. Die Suchmaschine ermöglicht nun jedem Gastgeber, einen kostenfreien Link zu den aktuellen Preisen und Angeboten auf seiner eigenen Webseite direkt bei Google Travel zu platzieren. Damit können Hoteliers erhöhten Traffic von Google und... mehr

30. März 2021

EuGH-Urteil: Cookies, Cookie-Banner und Co. in der Hotellerie

Cookies auf Hotelwebseiten - müssen Sie aktuell die aktive Zustimmung Ihrer Gäste einholen? Das Urteil des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) zum automatischen Setzen von Cookies sorgt auch in der Hotellerie für Aufsehen. Anlass des Verfahrens war ein Online-Gewinnspiel des Anbieter Planet49 im Jahr 2013: Im Anmeldebereich zum entsprechenden Gewinnspiel war von Anbieterseite bereits das Häkchen zur Zustimmung über das Setzen von Cookies voreingestellt. Auch wenn man dieses vom Nutzer manuell entfernen konnte. Diese sogenannte Opt-Out-Möglichkeit ist nun... mehr

27. November 2019

Thema: Internet Booking Engine (IBE) für die Hotelwebseite

Eine IBE (Internet Booking Engine) ist, wörtlich übersetzt, eine Internet-Buchungs-Maschine zur Reservierung und Buchung von Leistungen. Geläufiger in der Hotellerie ist jedoch der Begriff „Buchungsstrecke“. Eine IBE verarbeitet Zimmerreservierungen direkt über die Webseite und ist somit das Kernstück jeder guten Hotelhomepage. Als Direktmarketingkanal rundet die Buchungstrecke den professionellen Internet-Auftritt von Hotels und anderen Unterkünften ab. Um Kosten für Provisionen zu sparen und Abhängigkeiten von den Online Travel Agencys (OTAs) zu reduzieren, sind viele Hoteliers bemüht, den... mehr

05. Juni 2019